Buscar

Muchaclase

español en la uam

Etiqueta

Carnaval

El Carnaval en Colonia

COLABORACIÓN DE ANGELINA

Os quiero contar algo sobre una feria muy grande de mi patria en Alemania que es la Renania, en el oeste del país. En toda esta parte de Alemania, en las grandes ciudades Düsseldorf y Colonia y también en los pueblos pequeños, seis semanas antes de Pascua la gente celebra el carnaval.

En mi presentación quiero centrarme en el corazón del carnaval alemán, que es el carnaval de Colonia (o como se llama también: la quinta estación). Esta estación es anunciada el 11/11 de cada año, que es un día extraordinario en Colonia. Gente de todo el país viajan a Colonia para vivir el espectáculo. Todos se disfrazan y hay fiestas en las calles, en los bares y las discotecas para todas las edades. Después de un día todo ha terminado y todo el mundo está esperando para los próximos festejos que tienen lugar en febrero y duran cinco días.

En febrero comienzan realmente las fiestas del carnaval. Muchas escuelas cierran el jueves y no hay clases hasta el martes. Además el lunes es incluso un día de fiesta oficial.

Karnevalsauftakt in Köln

Por desgracia, el Carnaval de Colonia se asocia a menudo con alcohol y disturbios, por lo que muchos cogen las vacaciones. Si bien, el Carnaval de Colonia tiene una gran tradición e historia.

Como el miércoles después del Carnaval comienza la Cuaresma, la gente celebra en los días previos desde la Edad Media. Desde el siglo XVI hay bailes y desfiles. De hecho, hoy en día el, así llamado, “Rosenmontagszug” (el desfile que se organiza el lunes) no es sólo un desfile festivo, sino también un medio para mensajes políticos que tiene gran atención de los medios en todo el país.

Por cierto: no sólo celebran millones de personas. Estas personas también gastan millones de euros e impulsan la economía. Todos los hoteles de la ciudad están reservados, las ventas de la gastronomía ascienden y las tiendas venden más porque todas las personas están comprando trajes.

En resumen: un viaje al Carnaval de Colonia definitivamente tiene valor y es una experiencia inolvidable para todos que saben cómo hacer fiesta (aunque la música alemana no corresponde al gusto de todo el mundo).

El carnaval de Venecia

Colaboración de FILIPPO y RODOLFO

vn1

Historia

  • —El Carnaval de Venecia es uno de los carnavales más famosos del mundo.
  • —Sus orígenes son muy antiguos: la primera evidencia se remonta a un documento del dux Vitale Falier en 1094.
  • —A través de las máscaras y disfraces, con la garantía del anonimato, obtuvieron una especie de nivelación de todas las divisiones sociales, y fue incluso autorizada la burla pública de la autoridad y de la aristocracia.

Máscaras y disfraces

—Con el uso de máscaras y disfraces era posible ocultar por completo la identidad y se canceló de esta forma cualquier tipo de pertenencia a una clase social, el género, la religión. Todo el mundo era capaz de establecer actitudes y comportamientos basados en los nuevos trajes y el cambio de aspecto. Por esta razón, el saludo que sonaba continuamente en el acto de cruzarse con un nuevo “carácter” era simplemente Hola, señora máscara.

vn2

Fiesta

  • —Durante el Carnaval los negocios y asuntos de los venecianos pasaban a un segundo plano, y dedicaban gran parte de su tiempo a la celebraciones, chistes, entretenimiento y eventos que se establecían en toda la ciudad, especialmente en la Plaza de San Marcos a lo largo de la Riva degli Schiavoni en todos los campos importantes de Venecia.
  • —Había todo tipo de atracciones: malabaristas, acróbatas, músicos, bailarines, espectáculos con animales y otras diversas actuaciones, que entretenían a un público variado de todas las edades y clase social, con los disfraces más imaginativos y dispares. 

Excesos y limitaciones

  • —Aprovechando los disfraces, algún hacker tuvo la oportunidad de diseñar y llevar a cabo una serie de fechorías, más o menos graves.
  • —Por esta razón, las autoridades introdujeron las prohibiciones y sanciones severas contra el abuso de drogas y el uso fraudulento de disfraces.
  • —De hecho, sobre todo de noche, vestido con un disfraz y con la complicidad de la oscuridad, era más fácil cometer delitos de diversa índole, tales como asaltos, robos y acoso, y sin la más mínima oportunidad de ser reconocidos. Por lo tanto, tan pronto como el 22 de febrero de 1339 se decretó la prohibición nocturna para las máscaras de circular por la ciudad.

El carnaval moderno

  • —En 1797, con la ocupación francesa de Napoleón y el austríaco con la siguiente, la larga tradición histórica fue interrumpida por temor a disturbios y malestar entre la población. Sólo en las grandes islas de la Laguna de Venecia, Burano y Murano, las fiestas de Carnaval continuaron su curso, aunque en un tono menor, al tiempo que conservó un cierto vigor y alegría.
  • —Sólo en 1979, después de casi dos siglos , la centenaria tradición del Carnaval de Venecia oficialmente renació de sus cenizas, gracias a la iniciativa y el esfuerzo de algunas asociaciones de ciudadanos y el aporte logístico y económico del Municipio de Venecia, el Teatro La Fenice, la Bienal de Venecia y las oficinas de turismo.

vn3

  • —En algunas ediciones, gracias a la mediatización de la presencia del evento y de la ciudad, el Carnaval de Venecia está de vuelta con gran éxito para seguir los pasos del caso antiguo, aunque con diferentes modos y estados de ánimo.
  • —Las ediciones anuales individuales de este nuevo carnaval son a menudo distinguidas y dedicadas a un tema básico, que se inspira en las fiestas y eventos culturales en el entorno. Algunas ediciones también se han caracterizado por combinaciones y alianzas con otras ciudades italianas y europeas, proporcionando así una participación adicional del evento a nivel internacional.
  • —La corriente de Carnaval de Venecia se ha convertido en un evento turístico grande y espectacular, que atrae a miles de visitantes de todo el mundo que acuden a la ciudad para participar en esta fiesta considerada sólo por la historia, la atmósfera y las máscaras.
  • —Los días más importantes del Carnaval de Venecia son, tradicionalmente, el jueves gordo y martes gordo, aunque la asistencia es definitivamente mayor durante los dos eventos de fin de semana.

La fiesta de hoy

  • —Como en el pasado, hoy en día el Carnaval de Venecia es un gran festival para una amplia audiencia de todas las edades. Fiestas callejeras y eventos de todo tipo animan los días de las máscaras y grupos de turistas, que felizmente se encuentran dispersos por toda la ciudad.
  • —Además de las fiestas oficiales de la plaza entre los campos y plazas, todavía hoy en día como en el pasado hay diversas fiestas privadas y bailes de máscaras en los grandes palacios venecianos. 

Carnavales de Brasil e Italia

Colaboración de DAVID y ELTON

CARNAVAL EN BRASIL

La costumbre de jugar en el período de carnaval fue introducido en Brasil por los portugueses, probablemente en el siglo XVI con el nombre de Carnaval.

En la Edad Media, se utilizó para celebrar la temporada de carnaval en Portugal, con toda una serie de juegos que van de pueblo en pueblo. En algunos la atención, la presencia de grandes muñecos, genéricamente llamado “entrudos”. El nombre genérico para el martes de carnaval, sin embargo, abarca una gran variedad de juegos repartidos en el tiempo y el espacio. Lo que más se describe cómo funciona el Carnaval, es sólo la forma en que estos juegos adquiridos a partir de finales del siglo XVIII en la ciudad de Río de Janeiro. Incluso entonces, el juego no era sólo para una única forma. En realidad hubo varios tipos de desviaciones que se han modificado de acuerdo con el lugar y los grupos sociales involucrados.

A finales del siglo XVIII, estas diversiones consistían principalmente en después de la Independencia de Brasil, la elite de Rio decide apartarse del pasado lusitano y potenciar el acercamiento a las nuevas potencias capitalistas. La ciudad y la cultura parisina son los parámetros para orientar a las modas y las costumbres que se importen

El Carnaval en la capital francesa será un elemento de influencia, provocando el jolgorio de Río de Janeiro a París presentes rápidamente bailes enmascarados.

c1

A finales de 1920 el Brasil trató de crear una identidad que la diferencie en el nuevo orden mundial establecido después de la Primera Guerra Mundial. El concepto de la negritud se paró en todo el mundo valorando las producciones culturales negras como el arte africano y el jazz. La fiesta de carnaval y el nuevo tipo de base de negro de reciente creación, la samba, se convertiría en la base para la formulación de un sentido de brasilidad. La apreciación de la samba y la negrura finalmente un interés creciente en los nuevos intelectuales ” escuelas de samba ” que aparecieron en los cerros cariocas . Este grupo se llevaría a cabo “asfalto” , es decir , fuera de los ghettos de las colinas , que se llama escuelas de samba.

Tratada inicialmente como una especie de curiosidad ” popular ” , estos grupos fueron , poco a poco , cautivando a la sociedad de Río con su ritmo notable , con el inesperado sonido de sus cabrochas y con temas populares de sus letras.

Mantenido por décadas como elementos secundarios del carnaval carioca jolgorio , las escuelas de samba adquieren un mayor protagonismo de la década de 1950 , con la incorporación de la clase media a los desfiles , una consecuencia de vínculos más estrechos entre las escuelas y los intelectuales de izquierda . Desde allí subieron la escalera del éxito para convertirse en el gran evento nacional de carnaval.

En la actualidad, su Carnaval se considera oficialmente el más grande del mundo por el Libro Guinness, con aproximadamente 2 millones de personas por día en los bloques de la calle.

El carnaval de Río contemporáneo

El Carnaval de bloques de la calle y las bandas

De las dos semanas anteriores del carnaval, las calles de Río de Janeiro, son hechas por un gran número de bloques y bandas que llevan decenas de miles de juerguistas y hacen de la ciudad un gran baile popular sin cuerdas y abierto a cualquier persona que quiera estar allí. La ciudad figura carnaval de la calle desde el año 2004 en el libro Guinness como el mayor carnaval de la calle en el mundo, que atrae a casi 2 millones de juerguistas cada día.

Carnaval de los bailes y los clubes

Durante los bailes de carnaval se realizan en diversos clubes de la ciudad, algunos más orientados a las clases altas, otros a las clases bajas. El Ayuntamiento también lleva a cabo bailes populares, abiertos al público en determinadas zonas tradicionales de la ciudad como Cinelândia y barrios suburbanos como Madureira. También es famoso el baile de Gala Gay, el martes de Carnaval, que enfrenta la comunidad GLS y el Copacabana Palace, que recibe muchas celebridades

Los ensayos de las escuelas de samba

Aunque comenzó “oficialmente” el martes gordo, el carnaval de la calle Río comienza en diciembre, cuando las escuelas de samba de la ciudad comienzan a hacer los llamados “ensayos técnicos” en el Sambódromo. Los verdaderos desfiles donde el canto, la evolución y el ritmo son los elementos clave, estos eventos han atraído a la población de la ciudad y sus alrededores que llena las gradas, vueltas y cantando con sus escuelas. Una verdadera fiesta popular que captura cada vez mayor interés por parte de los turistas que deseen asistir y participar en un carnaval popular principalmente.

Carnaval Noreste

Carnaval de los aspectos más destacados son las fiestas de Salvador y Recife-Olinda. La primera es la fiesta más popular en el mundo según el Libro Guinness con alrededor de 2,7 millones de jaraneros del partido en seis días (equivalente al número de habitantes de la ciudad), y conocido internacionalmente por los desfiles de moda de artistas famosos en tríos eléctricos y segundo es considerado el carnaval más democrático en el país, como los juerguistas no necesitan pagar para jugar, y conocido por sus muñecos característicos de Olinda, el ritmo del frevo y maracatu, además de tener el mayor grupo de carnaval en el mundo, el Gallo amanecer. Los micaretas (fuera de temporada) carnavales son los más destacados “Carnatal” en Natal, la “Fortal” en Fortaleza, el “Pre-Cajú” en Aracaju, la “Feria Micareta” en Feira de Santana, “Marafolia” en St. Louis, y el “Micarande” en Campina Grande. También está el “Bumba-meu-boi” en Sao Luis.

CARNAVAL EN ITALIA

El carnaval de Venecia

El primer testimonio del carnaval de Venecia se remonta al año 1094 en un manuscrito del Doge Vitalio Falier, en el cual se habla por primera vez de juegos y fiestas por la calle con el nombre de carnaval.

En esta época era costumbre en los reinos conceder algunos días del año en los cuales la gente podía relajarse y divertirse. Dichos días eran importantes sobre todo para la clase obrera, en la República de Venecia existían grandes limites impuestos sobre la moral común y el orden publico, esos días eran el único momento en que la gente del pueblo podía ascender de clase disfrazándose o podía burlarse de los aristocrátas y políticos. Toda la gente era igual detrás del disfraz, por la calle la gente se saludaba con “buenos días, señora máscara”.

En 1296 el senado de la República emanó una ley con la cual reconocía el carnaval como fiesta pública y declaraba los días antes de la cuaresma días de fiesta.

Durante el carnaval las actividades de la ciudad se paraban y la gente iba por las calles y por los “campi” (así se llaman las plazas en Venecia) donde podía asistir a espectáculos musicales, de malabares y bailes.

Rápidamente empezaron a difundirse las fiestas y representaciones teatrales, en los palacios, en los cafés y en los teatros. Lo que conllevó a que muchos autores empezaran a crear nuevas historias teatrales, fue así como nació la comedia del arte.

El personaje más importante en la comedia del arte de Venecia es “Pantalone”. Fue creado en la mitad del siglo XVI. Él representa el clásico mercante veneciano de avanzada edad, avaricioso y lujurioso.

Los Venecianos más ricos comenzaron a organizar en sus magnificas  residencias fiestas, galas y bailes de larga duración. A menudo, en estas fiestas, surgían aventuras amorosas.

En el siglo XVIII el carnaval de Venecia llegó a su máximo esplendor, durante el periodo del Carnaval, Venecia se puso como la meta turística más ambicionada en Europa. Participar en alguna de las fiestas de los palacios, era un gran honor. De ese periodo son las aventuras amorosas del seductor y escritor veneciano Giacomo Casanova.

Además, gracias al carnaval nacieron muchas tiendas que fabricaban máscaras y disfraces, los artesanos continuaron mejorando sus técnicas por lo que se creó un nuevo tipo de comercio.

Máscaras del carnaval antiguo

La Bauta era una máscara blanca caracterizada por una gran nariz curva que dejaba descubierta la boca, la solían llevar quienes querían conquistar a otra persona. Esta máscara garantizaba el anonimato y además dejando libre la boca era ideal para poder hablar y beber algo.

El termino Gnaga identificaba a los hombres que se disfrazaban de mujer, los cuales solían llevar una máscara con apariencia de gata y una cesta con una gatita. Normalmente estos hombres hacían de niñeras de un grupo de hombres disfrazados de niños.

Muchas mujeres solían disfrazarse de Moretta. El disfraz consistía en un vestido muy refinado, una gorrita y una máscara de velludillo oscuro. La particularidad era que esta máscara tenía que ser sostenida con la boca por un botón, por eso era llamada la criada muda.

El vuelo del ángel

Cada año el primer domingo de Carnaval se celebra el vuelo del ángel, con dicho evento empieza oficialmente el Carnaval.

El evento se lleva a cabo con el vuelo de un artista que puede ser del cine, del teatro, un deportista o un modelo. Él vuela sobre la plaza San Marco desde el campanil hasta el suelo enganchado en un cable metálico.

Este evento es la repetición de otro más antiguo. Hacia la mitad del 500 fue organizado un evento que provocó mucho revuelo, un joven acróbata equilibrista turco recorrió sobre de un hilo la distancia desde el pico del campanil de San Marco hasta palacio Ducale.

En los años siguientes, muchos jóvenes venecianos quisieron repetir la hazaña, hasta el 1759 cuando un acróbata se cayó al suelo horrorizando a la muchedumbre. Por lo tanto en los años consecutivos se sustituyó al acróbata por una paloma de madera que al pasar sobre la multitud de gente soltaba confeti y “confetti” (un típico bombón italiano). Este evento fue suprimido con el decaimiento de la República y se restableció en 1999 con la nueva forma.

La fiesta de las Marias

La fiesta de las Marias consiste en un concurso de belleza. Durante las semanas antes del Carnaval se eligen 12 chicas locales para desfilar el último sábado de Carnaval acompañadas por músicos, abanderados y otros figurantes con disfraz de época. El desfile empieza en la iglesia de San Pietro di Castello y termina en plaza San Marco. Al día siguiente, las doncellas vuelven a desfilar  por la plaza y se elige a la más guapa, que recibe un generoso premio en metálico.

Esta fiesta es una repetición de otra antigua que fue abolida en el 1379 y restablecida en el 1999.

En la Venecia antigua cada 2 de enero se elegían 12 futuras esposas entre las más pobres y guapas de la ciudad. Las familias Patrizias (las más ricas de la ciudad) se comprometían en donar dinero a las futuras esposas y el Doge les concedía un préstamo de algunas joyas de la República. Las 12 afortunadas desfilaban por la ciudad hasta la iglesia de Santa Maria Formosa donde se celebraba la ceremonia.

En 943 unos bucaneros istrianos raptaron a las 12 doncellas. Unos valientes venecianos, dirigidos por el Doge, cogieron a los piratas y salvaron a las futuras esposas. Después de eso, fue instituida la fiestas de las Marias para celebrar dicha victoria.

c2

El carnaval de Ivrea

El Carnaval de Ivrea es una manifestación folclórica inspirada por la hazaña de una legendaria molinera ejecutora de un vil tirano feudatario. Tiene mucha influencia y elementos de la dominación Napoleónica que pasó en el territorio, el primer carnaval fue celebrado en 1808 y hasta el día de hoy se ha celebrado sin interrupción.

Antes ya se festejaba el carnaval en Ivrea (los primeros testimonios son del siglo XVI), pero en esa época cada barrio tenía su fiesta y había una gran competición entre ellos. En 1808 cuando las tropas Napoleónicas conquistaron  el área de Ivrea, juntaron las diferentes celebraciones por motivos de orden publico.

El carnaval empieza con el sonido de pífanos y tambores que honran la nominación del nuevo general, y a continuación, la nominación de la molinera elegida entre la clase alta de la sociedad local, el ultimo sábado del carnaval. El general disfrazado de comandante napoleónico, representa el símbolo de la autoridad del ayuntamiento, por eso dirige simbólicamente el carnaval.

Esta pareja, acompañada por un grupo de figurantes, asiste a varios eventos oficiales hasta el “Jueves gordo” en la plaza de la ciudad.

El momento más importante de la celebración es la batalla de las naranjas donde los equipos de los diferentes barrios (representados por las iglesias de San Maurizio, San Lorenzo, Sant’Ulderico, San Salvatore e San Grato)  compiten por la conquista del juego.

Durante todo el carnaval la gente que participa en las representaciones debe llevar una gorra roja y vestir un típico disfraz medieval. La gorra “frigia” roja es un símbolo inspirado por la Marianne y los Sanculotes. Todo esto representa  la conexión entre el carnaval de Ivrea y la idea de libertad típica de la revolución francesa.

LA HISTORIA DE TIRANNOS Y TASAS

Federico Barbarossa (emperador del Sacro Imperio Romano) había elegido como general de la ciudad de Ivrea a Ranieri de Biandrate, al cual le dio poderes más fuertes que los del obispo de la ciudad y el ayuntamiento.  Enseguida empezó a perseguir a sus adversarios políticos e imponer altos impuestos a los ciudadanos, por ello, no tardó en ser odiado por toda la ciudad. En 1194 el pueblo se rebeló y destruyó el castillo del tirano, logrando así echarlo.

Más tarde llegó un nuevo déspota, Guglielmo VII de Monferrato, que reconstruyó el castillo y empezó a dirigir  la ciudad. Los ciudadanos se volvieron a rebelar y otra vez echaron al tirano, destruyendo completamente el castillo.
Esto es lo que pasó de verdad, pero las narraciones populares juntan los dos tiranos en una única figura. La leyenda narra la historia de una valiente molinera prometida a su enamorado. Antes de ligarse a sus maridos, las futuras esposas del reino estaban sujetas al “Ius Primae Noctis”, es decir, el derecho del feudatario de pasar la primera noche de boda con la esposas si él lo desease.

Violetta decidió rebelarse contra su destino y cuando fue invitada por el tirano a pasar la noche en el castillo, ella escondió un puñal dentro su pelo, (todo eso de acuerdo con los ciudadanos) y más tarde consiguió emborrachar al déspota esperando a que se quedase dormido para cortarle la cabeza y avisar  a los ciudadanos que empezaron la rebelión popular.

Violetta llegó así a ser el símbolo de le rebelión popular contra los impuestos y las leyes injustas sobre el matrimonio.

El carnaval de Ivrea hoy

Hoy la batalla de las naranjas se desarrolla en las principales plazas de la ciudad durante el último domingo de carnaval. Dicha batalla la forman los equipos que se encuentran sobre los carros, los cuales representan los guardias del tirano, contra los equipos de los naranjeros que están a pie de calle y simbolizan el pueblo rebelde. El momento de la batalla, representa la lucha por la libertad, símbolo de este carnaval.

El martes gordo la gente se junta en el barrio Borghetto para el “abbruciamento de los scarli” antes de la tradicional distribución cuaresmal de maíz machado y merluza.

La ceremonia del Abbruciamento degli scarli, la cual cierra el carnaval, se desarrolla en las cinco plazas principales de la ciudad. Una vez encendida la hoguera si las llamas llegan rápidamente al pico significa que será un buen año.

El carnaval de Viareggio

La ciudad de Viareggio se encuentra en Toscana, es uno de los más importantes centros turísticos con mar en Italia, conocida en el verano por sus playas doradas y sus pinedas y en el invierno por su Carnaval caracterizado por sus carros alegóricos. Dichos carros son construidos por artesanos especializados locales, los cuales atraen a muchos turistas llamando la atención de varios afiliados.

La historia del carnaval de Viareggio

El Carnaval de Viareggio nació en febrero de 1873 y más tarde se difundió en toda Italia.

Se cree que la idea de este carnaval nació en un café de la ciudad, el “Caffè del Casinò”, entre unos jóvenes de la buena sociedad que tuvieron la idea de un desfile de carros alegóricos para festejar el carnaval al aire libre con la gente.

Los carros alegóricos

Cada año el carnaval de Viareggio elige un tema para los carros alegóricos. Los carros son muy majestuosos, por lo general adornados con enormes muñecos de cartón-piedra (fabricados con cola y papel) que representan personajes del deporte, espectáculo, políticos y gente de temas sociales de todo el mundo.

El cartón-piedra (cartapesta) fue introducido en el 1925 por la iniciativa de unos constructores locales.
Los  carros son los verdaderos protagonistas del carnaval, esta fiesta se distingue de las otras por su carácter critico y de sátira.

La realización de los carros es un trabajo muy difícil y costoso. Pocos días después de acabar el carnaval, ya se inicia la construcción de los carros del siguiente año. Por eso recientemente fue realizado un complejo multifuncional para la creación de los carros, llamado la “Cittadella del Carnevale”. El complejo está compuesto por modernos laboratorios y aloja además una escuela de cartapesta.

Viva Colonia: el carnaval alemán

Colaboración de CARINA

Todo el mundo conoce las famosas fiestas de carnaval en Río de Janeiro, Venecia , el desfile de Notting Hill en Inglaterra y el Mardi Gras estadounidense. En España se celebra el Carnaval en Andalucía, Tenerife y Cataluña.

Pero poca gente sabe que se celebra también el carnaval en Alemania. Las tradiciones de Carnaval varían. El carnaval de las regiones del Sur es muy diferente al Carnaval de Mainz o Colonia.  El carnaval más conocido es el de Colonia.

Hombres disfrazados delante de la catedral de Colonia

Los colonienses están locos por el carnaval o como se dice en el dialecto coloniense están jeck. En Colonia se considera el carnaval como la quinta estación del año, que empieza  el  11 de Noviembre a las  11:11 horas. A partir de esta  fecha, se reúnen los clubes de carnaval con el fin de preparar la semana de carnaval en febrero.

En febrero, la semana de carnaval empieza el jueves de comadres: es el día en que las mujeres son las protagonistas: cortan las corbatas y los cordones de los zapatos de los hombres y reparten besos a todos (los hombres no tienen permiso para negarse a eso). El punto culminante de las festividades es el desfile del lunes de Carnaval, que dura cinco horas. El desfile consiste en muchas carrozas decoradas que lanzan caramelos.

En este foto se ve el famoso trío compuesto por “el príncipe carnaval”, “el campesino” y “la virgen” (que es también un hombre).

El carnaval termina el Miércoles de ceniza y durante la noche del martes al miércoles se quema una gran muñeca, que se llama Nubbel. Con este acto los colonienses quieren limpiarse de los pecados cometidos durante las festividades de Carnaval.

Carnaval de Colonia

Colaboración de BENEDIKT

En 2009 empecé a estudiar en Colonia. Como es la cuarta ciudad más grande de Alemania, te ofrece casi todo. El aspecto cultural más importante y que más me gusta es el carnaval. Se realiza cada año durante una semana en febrero/marzo y también el 11 de noviembre. Cada año viene más de un millón de personas a Colonia para celebrarlo. En las fiestas se puede encontrar y conocer a gente de todas partes de Alemania y de todo el mundo.

Durante estos días hay música típica de carnaval en cada bar y discoteca en Colonia. La mayoría de estas canciónes se canta en “Kölsch”, un acento alemán típico de Colonia. “Kölsch” también es el nombre de la cerveza típica de Colonia que se bebe en el carnaval y durante todo el año. Además se cierran algunas calles para celebrar el carnaval al aire libre y ver el “Karnevalsumzug”. Este “Karnevalsumzug” es parecido a la cabalgata de Madrid en enero.

La frase típica del carnaval es “Kölle Alaaf”. Esta frase desciende del siglo XIX y significa más o menos “¡Que viva Colonia!”. La gente la usa en varias situaciones como saludar a alguien o para decir “salud” cuando se bebe.

Este año he vuelto a Colonia también para celebrarlo con mis amigos de la universidad. Aunque es una fiesta muy intensa, es diferente cada vez y me gusta más con cada año que pasa. No puedo esperar a que llegue ya el 11 de noviembre.

El Carnaval de Basilea

Colaboración de ELISABETH

En febrero la gente se vuelve loca, se disfraza de gatos, princesas o piratas y se emborracha para ir al desfile. Esos días yo suelo quedarme en casa porque no me gusta el carnaval. ¿Qué sentido tiene tambalearse como gato en la calle? Nunca disfruté del carnaval hasta que tuve la oportunidad de presenciar el Fasnacht de Basilea, unas fiestas fantásticas en la Suiza alemana. Basilea es una ciuadad suiza muy bonita junto a la frontera alemana y francesa, situada a orillas del río Rin.

Cada año, una semana después de las fiestas de Carnaval en las regiones católicas, los basilienses celebran los “drey scheenschte Dääg”, que significa “los tres días más hermosos en el año”.

El Fasnacht empieza con el espectáculo del Morgestraich en la madrugada del lunes. A esas horas las calles están llenas de gente, turistas expectantes y basilienses de todas las edades. A las cuatro en punto de la madrugada todas las luces de la ciudad se apagan. Por unos pocos segundos los turistas contienen la respiración mientras que los basilienses empiezan a tocar sus flautínes y tambores.

Los basilienses están organizados en Cliquen, que significa “comparsas”, cada una tiene su Sujet, esto es el tema que han elegido por si mismos y que tiene una relación con eventos políticos u otros acontecimientos del año pasado.

Durante todo el año los Fasnächtler (los basilienses que participan en el Fasnacht) hacen grandes estructuras de papel que iluminan, y llevan a través de la ciudad en el Morgestraich. En ellos han dibujado los sujets interpretados de una manera cómica, irónica o sarcástica. Me acuerdo de pinturas de Merkel o Gadhafi. También en su cabeza, muchas basilienses tienen pequeños y bonitos faroles.

Es un espectáculo único de ver cuando se grita “Morgestraich, vorwärts marsch!”, miles de Fasnächtler se ponen en marcha tocando las pequeñas flautas y los tambores y se mueven en la ciudad durante unos horas por la madrugada.

Cuando están agotados van a bares en sótanos que solo se abren durante la Fasnacht para beber y para tomar una Määlsubbe (sopa de harina) o una  Ziibele- o Kääswähjie (tarta de cebolla o de queso) que es la comida tradicional de la Fasnacht.

Lo más fascinante de la Fasnacht de Basilea son los fantásticos disfraces que nunca antes había visto. Llevan también unas máscaras muy divertidas que se llaman Larven. En el Morgestraich se pueden ver los disfrazes tradicionales o individuales. El Harlekin y el Waggis son los más conocidos.

Los arlequines
Los Waggis y los turistas

 

 

 

 

 

 

 

Adémas del Morgestraich, otro punto culminante son los conciertos de Gugge que tienen lugar en las grandes plazas de la ciudad el martes por la noche. Gugge es el nombre para la música típica de bandas sinfónicas. Hay que acostumbrarse al sonido agudo de los instrumentos de viento que puede ser molesto para los visitantes, pero los basilienses no se interesan por la opinión de los turistas 😉 La Fasnacht es su festividad y los turistas solo son los espectadores. Pero esto no es un problema, únicamente mirar este Carnaval es una experiencia inolvidable.

 

85- El Carnaval de Brasil

Colaboración de ARIANE, JULIA y LAURA ( ELE 8 )

El Carnaval de Brasil es una celebración anual que tiene lugar cuarenta días antes de Pascua (marcando el comienzo de la cuaresma). La fiesta carnavalesca surgió a partir de la implantación, en el siglo XI, de la Semana Santa por la Iglesia Católica, antecedida por 40 días de ayuno, la Cuaresma.

A pesar de la inspiración católica, más bien es celebrado como una fiesta profana que como un evento religioso. El carnaval brasileño nace como una adaptación de la herencia portuguesa, la fiesta popular donde participaba toda la familia, se desarrollaba en la calle y consistía en tirarse harina y agua, confites y serpentinas, todo al compás de música con características de marcha militar, todavía estas celebraciones se prohibieron debido a que se tornaron muy violentas. En Brasil, al final del siglo XIX, empezaran a ser creados los primeros bloques carnavalescos. Después, en el siglo XX, el carnaval fue crescendo y volviéndose cada vez más en una fiesta popular. Ese crecimiento ocurrió con la ayuda de las marchinhas carnavalescas, que son las músicas que dejaban la fiesta cada vez más animada.  Al final de los tiempos, la celebración se trasformó y tomo el carácter que hoy conocemos con la aparición de las escuelas de samba populares que se institucionalizaron y convirtieron el carnaval en el espectáculo mundial donde se invierten grandes sumas de dinero.

Actualmente, en Brasil se prepara el carnaval en casi todo el territorio, pero los mas conocidos son el Carnaval de Río de Janeiro, los Carnavales de Olinda y Recife y el Carnaval de Salvador Bahía.

Sambódromo de Marqués de Sapucaí, Río de Janeiro

Carnaval en la ciudad de Olinda

La  primera escuela de samba surgió en la ciudad de Rio de Janeiro y se llamaba Deixa Falar. Fue ahí cuando el carnaval empezó a ganar un nueva forma. Empezaran a surgir nuevas escuelas de samba en Rio de Janeiro y en São Paulo. Y es también cuando surgen las primeras competiciones para elegir cuál es la escuela más bella y animada. Las escuelas siempre utlizán temas para sus desfiles e san evaluadas por um equipo de jurados que analizan los mas diferentes puntos, como originalidad, vestimentas, música y animación.

El carnaval de Rio de Janeiro es uno de los más famosos del mundo, visitado por turistas de todas latitudes. Cada año desfilan en el sambódromo las escuelas de samba que representan a barrios cariocas y ciudades del Estado fluminente, las cuales deben cumplir un estricto reglamento. El jurado otorga clasificaciones por cada aspecto exhibido en el desfile y la escuela de samba que reúne mayor puntaje se corona campeona.

Hasta 2005, la escuela de samba que más puntaje había sumado en el sambódromo era “Beija-Flor de Nilópolis”, seguida por “Imperatriz Leopoldinense” y “Mocidade Independente de Padre Miguel”. Además, muy importante es también la parte de la fiesta en que hay el desfile del Grupo Especial y el desfile de campeonas que ocurre una semana después que haya terminado el carnaval.

Desfile de la escuela de samba Beija Flor

El carnaval en Brasil ya es una tradición y todos los brasileños bien como extranjeros esperan por esa fecha el año todo. La organización del próximo carnaval empieza así que termina el ultimo, una vez que lleva mucho tiempo hacer los disfraces, elegir un tema, componer la música, etc. Las escuelas de samba siempre invitan algunas personas famosas para que desfilen en la escuela para ser más un atractivo para el público y también para conquistar los jurados. Cualquier persona que quiera desfilar en el carnaval puede, desde que haga el pago estipulado por las escuelas que muchas veces cobran muy caro. Los valores suelen ser de 300 reais hasta 1.000 reais por noche, dependiendo de la escuela que elijas desfilar. La escuela que haya ganado en el último año suele ser siempre la que tiene el precio más alto, pues fue la última ganadora y por eso posee algunos privilegios frente a las otras , como por ejemplo elegir a su gusto cual es el mejor horario para desfilar.

84- El Carnaval de Colonia

Colaboración de JANINE y KAI ( ELE 9 )

Con su millón de habitantes, Colonia (Köln) es la cuarta ciudad más grande de Alemania. Colonia, situada en el oeste de Alemania, es muy conocida por la Catedral de Colonia (el Kölner Dom, que, por cierto, aloja las reliquias de los Reyes Magos 😉 ), su cerveza (el Kölsch) y particularmente por su carnaval.

El Kölner Dom por la noche
Las reliquias de los Reyes Magos en la Catedral de Colonia

Cada año, el 11 de noviembre (11.11.) a las 11:11 empieza la “quinta estación” que dura hasta el Miércoles de Ceniza que es el 46º día antes del Domingo de Pascua. Cada sesión tiene su propia lema y una Trinca de Colonia que cambia anualmente y consiste en Agricultor, Virgen y Príncipe de Carnaval (hasta ahora siempre han sido sólo hombres). Estas tres personas son los mayores representantes del Carnaval.  En el carnaval cada uno lleva un disfraz – muy populares son el Clown, el Escocés o el Pirata y la frase más importante en estos días es “Kölle Alaaf”, que significa Viva Colonia.

La Trinca de Colonia 2010

A partir del undécimo en undécimo (11.11.) el carnaval se crece continuamente. Hasta Navidad es más tranquilo, pero a partir de enero hay los reuniónes de carnaval, donde actuan grupos de musica de Colonia, conjuntos de baile y oradores divertidos. Evidentamente todas las canciones estan cantadas en Kölsch, el dialecto típico de Colonia. Igualmente los discursos carnavalescos.

La reunión de Carnaval más grande de Colonia

A las 11:11 del jueves antes del Miércoles de Ceniza, el Jueves Lardero, comienza el Carnaval de la calle. A partir de este momento toda la ciudad es una locura. Gente de todo el mundo viene a Colonia para participar en esta fiesta única. Hasta el miércoles siguiente cada uno celebra en los bares, bailando, cantando y bebiendo muchisima cerveza 😛 Otra costumbre es que la gente se dan un beso en la mejilla (bützen), independientemente de si conocen a la otra persona o no.

El inicio del Carnaval de la calle

Además hay cabalgatas de Carnaval. En casi cada pueblo de la región hay una cabalgata. Las cabalgatas pasan por la calle, grupos a pie o encima de una carroza, tirando caramelos, chocolate y dulces etc. (Kamelle) para los niños y flores (Strüsje) para las mujeres…  La cabalgata más importante y más grande de Alemania es la del lunes del Carnaval (el Rosenmontagszug).  Cada año más de un million de personas están en la calle para ver este espectáculo. Por supuesto este día es un día festivo en Colonia. Desde 1823 anualmente hay un Rosenmontagszug y los protagonistas lo aprovechan para criticar política de una manera jocosa.

El Rosenmontagszug en Colonia
Una carroza del Rosenmontagszug, tomandole el pelo a Silvio Berlusconi

El Míercoles de Ceniza todo termina 😦 Cada uno se quita su disfraz, se desmaquilla, va al trabajo y hace como si nada pasó, esperando el proximo Carnaval….

Blog de WordPress.com.

Subir ↑