Buscar

Muchaclase

español en la uam

Etiqueta

Austria

El Baile de la Ópera de Viena

Colaboración de JOHANNA

operaviena1El Baile de la Ópera es un acontecimiento anual que tiene lugar en la Ópera de Viena. Por una noche, el edificio de la ópera de Viena -que es una de las más importantes y conocidas en todo el mundo- se convierte en un gran salón de baile.

Cada año, en el mes de febrero, se quitan todas las filas de asientos para tener un suelo bien nivelado. Junto con el escenario forman una grandísima pista de baile. El código indumentario es muy estricto: los señores vestidos obligatoriamente de frac y las señoras de traje largo de noche.

Como persona normal y corriente no es posible entrar: los billetes se venden a partir de 300 Euros.

operaviena2

El baile empieza a las 9 con el himno del estado que entona el presidente. Luego hay otra atracción especial, la apertura de los debutantes: unas 180 parejas de chicos y chicas vestidos de frac y en traje largo de noche blanco con una pequeña corona en el pelo. Para obtener el permiso de abrir el baile de la ópera hay que cumplir dos condiciones: conocer a alguien influyente y saber bailar el vals a la izquierda (y tener dinero: solamente abrir el baile cuesta 180 Euros).

El baile de la Ópera ya se ha convertido en un sector económico importante para la ciudad de Viena. El baile tiene aproximadamente 12.000 visitantes y es uno de los más importantes lugares de encuentro para políticos, empresarios y gente famosa de todo el mundo.

operaviena3

Breve Historia: El primer baile en la Ópera del Estado tuvo lugar en 1877, y a partir de este año la tradición no ha cambiado mucho.

La cultura del baile es muy prevalente en Austria. Hay más de 450 bailes al año en la ciudad de Viena. Durante todo el mes del febrero hay varios bailes, en realidad cada departamento tiene su propio baile: hay un baile de la policía, de los funcionarios del Estado, de los artistas, de profesores….

Anuncios

Uno, dos, tres… ¡Muévete!

Colaboración de NATALIE y JOHANNES

Uno, dos, tres… ¡Muévete! ¿Por qué? Porque bailar es más que diversión, es un estilo de vida, una forma de ejercicio que es muy variado, lo que significa que hay un estilo para cada uno. Esto puede explicar las diferencias entre algunos estilos de danzas que se originan en diferentes países.

España

Las danzas que se originaron en España tienen un estilo muy reconocible y único, principalmente estereotipado por las castañuelas. En primer lugar, el flamenco es, posiblemente, el baile más popular que se desarrolló en España. El flamenco es una danza que utiliza la música folk, creada principalmente con una guitarra, canto, palmas y el ruido de las castañuelas. Tiene su origen en la región de Andalucía en el siglo XVI, en el sur de España y es una danza que representa la cultura española, y contiene una gran cantidad de influencias de los gitanos árabes, indios y españoles.

Hoy en día la danza se caracteriza todavía por los trajes que visten los bailarines y el género musical único, creando un espectáculo inolvidable. Además, en los últimos años el flamenco se ha hecho muy popular en todo el mundo y se enseña en muchos países. Una curiosidad es que en Japón hay más academias que en España. ¡Qué extraño!

Otros dos estilos de danza que se originaron en España y que continúan con el uso de las castañuelas, son la Jota y el Bolero. La jota es un género de música y danza conocida en toda España, y muy probablemente se originó en Aragón. La jota se baila y canta acompañada de castañuelas y trajes regionales. El contenido de las canciones es muy diverso, desde el patriotismo a la religión, hasta de hazañas sexuales. Además, las canciones se utilizan a menudo para crear una sociedad unida y reunir a todos.

El bolero es una danza que se originó en España en el siglo XVIII, y fue inventado por el bailarín Sebastiano Carezo en 1780. Se baila ya sea por un solista o una pareja acompañada de canto, castañuelas y guitarras. Las danzas españolas son muy dramáticas y giran sobre la historia y la cultura que representan.

Austria

El baile más conocido de Austria seguramente es el “Wiener Walzer”, el vals vienés. Es el más antiguo de los bailes de salón, y existe al menos desde 1754. Su origen es el “Baile Alemán” y el “Ländler” de Austria, dos bailes tradicionales del campo. Fue el primer baile de salón que se bailaba “cerrado”, lo que quiere decir que la pareja está en una posición cercana. Esto dio lugar a algunas protestas contra este baile, incluso con panfletos que decían que el vals es una primera señal de debilidad mental y corporal. Pero por supuesto, estas críticas no pudieron parar un baile tan elegante y divertido, ni en el siglo XVIII ni hoy en día. El congreso de Viena de 1814 y 1815, que restableció las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón, también ayudó mucho a propagar el vals vienés en el mundo.

Con respecto al baile en sí mismo, aunque es difícil ejecutarlo correctamente, no es complicado aprender los pasos básicos. La forma verdadera sólo tiene dos figuras: girar a la derecha (“natural”) o a la izquierda (“invertido”). Girar a la izquierda es mucho más difícil, porque debes cruzar los pies y, debido a que la dirección del baile es contraria a las agujas del reloj, implica hacer a la vez un giro de más de 360 grados. El vals vienés se baila con música del tiempo ¾ con bastante velocidad, aproximadamente 30 tiempos por minuto. Además del baile, el vals vienés también es un estilo de música, conocido por compositores como Johann Strauß (padre e hijo) y Piotr Ilich Chaikovski.

Obviamente, hay muchas otras danzas tradicionales en Austria. Un baile que destaca con su estilo especial es el “Schuhplattler”, que tiene también una larga tradición. Aunque el nombre viene del siglo XIX, hay un documento del año 1050 que ya describe un baile bastante parecido. La característica más importante de este baile es el “platteln”, cuando el bailarín se golpea para crear sonidos de palmear. Se golpea en sus muslos, rodillas, y suelas del zapato. Esto dio origen al nombre de este baile – “Schuh” significa zapato en alemán. Existen algunas teorías que dicen que la inspiración para estas figuras viene del celo de los gallos; por lo tanto, sólo los hombres hacen estas figuras, aunque el baile es tanto para hombres como para mujeres. El Schuhplattler se baila siempre con el traje tradicional del oeste de Austria y de Baviera, de donde viene este baile. El traje consiste en pantalones de cuero para los hombres y de las “Dirndln” para las mujeres.

Dado que el Schuhplattler es único y reconocible, cada vez hay más grupos que lo bailan sólo para turistas. Gran parte de estos grupos están formados sólo por hombres. Al menos, esto garantiza que el baile no desaparezca, aunque, por otra parte, hay que decir el Schuhplattler que sobrevive no tiene mucho que ver con el original.

Reino Unido

Los bailes típicos que se originaron en Inglaterra también son muy tradicionales, acompañados de un cierto género de música y trajes realmente magníficos, que en comparación con el estilo de hoy en día parecen un tanto ridículos.

El primer estilo de baile a mencionar es el de la danza Morris. Al contrario de la mayoría de los estilos de danza, éste es un baile, en su mayor parte, ejecutado por hombres. Se basa en el escalonamiento rítmico y en la ejecución de pasos coreografiados por un grupo de bailarines que suelen usar toallas de campanas en sus espinillas. Las cosas tales como palos, espadas y pañuelos también se usan a menudo por los bailarines que todo personifica el estilo y el ritmo de la danza.

El segundo baile Inglés es el baile Maypole, que es otra forma de danza folk, sin embargo, esta vez hay dos tradiciones distintas, la danza circular y el baile de la cinta. La danza circular es donde los bailarines realizan bailes en círculo alrededor de un poste alto que se viste con guirnaldas, rayas pintadas, flores, banderas y otros emblemas. La danza circular se realiza tradicionalmente en la primavera para el festival del Día de Mayo.

El baile de la cinta es donde los bailarines se reúnen en un círculo, cada uno con una cinta de color unida a un poste mucho menor. A medida que el baile comienza las cintas se entrelazan y pliegan, ya sea en el propio poste o en una banda alrededor del polo. Los bailarines pueden entonces volver sobre sus pasos exactamente con el fin de desentrañar las cintas. Este estilo es ahora considerado como el estilo de baile más tradicional de las celebraciones del Primero de Mayo.

Conclusión

Para concluir, es obvio que bailar es una de las necesidades básicas de los humanos. Los bailes no sólo existen para divertirnos, sino también tienen una función importante para la cohesión de la sociedad. Es evidente que la gente siempre va a bailar. Aunque cada cultura tiene sus propios bailes, hay numerosas influencias y similitudes entre las diferentes culturas. Por ejemplo, la danza Morris y el Schuhplattler se parecen, aunque no tienen una conexión directa. Claramente, los bailes también se difunden y adaptan entre culturas, modificándose en su evolución. Así algunos aspectos del vals vienés pueden encontrarse en el tango vals de Argentina.

Tradiciones diferentes: Sinterklaas y Sachertorte

Colaboración de MARA y TANJA

Sinterklaas

En Holanda celebramos una gran fiesta el 5 de diciembre, se llama ‘Sinterklaas’. En todo el país la gente celebra la llegada del santo ‘Sinterklaas’, en español ‘San Nicolás’.

Historia

stkNuestra fiesta de Sinterklaas está en realidad basada en la historia del hombre ‘Nicolas de Myra’. Nació probablemente en el año 280 dC en Patara, un pueblo en Licia, que hoy en día está en la actual Turquía. Murió el día de 6 de diciembre, probablemente en el año 342. Más tarde San Nicolás se convirtió en obispo de Myra, la capital de Licia.

San Nicolás fue muy famoso porque podía hacer milagros. Es el protagonista en muchas leyendas y en la mayoría de las leyendas es descrito como el santo patrón de los niños. Existe la leyenda de las tres hijas pobres que se casaron gracias a los regalos de San Nicolás, o la leyenda del niño en el baño que se salvó de una quema por San Nicolás.

A través de los siglos, se originó la tradición de celebrar la vida de San Nicolás en muchos países en Europa, también en Holanda. En la Edad Media, colegios religiosos en Alemania y en el norte de Francia celebraron la fiesta de San Nicolás. Durante una pieza de teatro medieval, San Nicolás se aparecía a los niños y recompensaba a los estudiantes diligentes y reprendía a los estudiantes perezosos.

También había un juego del niño obispo. El día 6 de diciembre, un niño era elegido para ser el obispo con sus seguidores y todos recibían comida y regalos hasta el 28 de diciembre. Los otros niños recibían dinero y un día libre para celebrar la fiesta. Desde 1428 en Utrecht existe la tradición de que los niños colocaban su zapato en una iglesia (en la iglesia de Nicolás) y la gente ponía dinero en los zapatos.

A finales de la Edad Media, se originaron los mercados de San Nicolás. Tras ir a la iglesia, la gente podía comprar regalos para la fiesta de San Nicolas en estos mercados.

Despues de la Reforma, los pastores protestantes intentaron abolir la fiesta de San Nicolas porque era condenada como superstición católica. Sin embargo, la fiesta era tan popular que nunca lo han conseguido.

San Nicolas es el santo patrón de los niños, la celebración es originalmente una fiesta solamente para los niños. Ahora, no hay ya aspectos religiosos en la celebración de la fiesta de San Nicolas y tampoco el papel como santo patrón de los niños es importante. Hoy en día sólo existe la fiesta. Celebramos la fiesta en la noche de cinco de diciembre y en Belgica al 6 de diciembre.

La fiesta

La fiesta empieza con la llegada de San Nicolás a Holanda. La tradición dice que San Nicolás viene de España, que es raro porque el santo es de Licia. Esto es porque tras la caída bajo dominio musulmán de la región, los restos mortales del santo fueron trasladados en 1087 a Bari (en la actual Italia). Bari formaría más adelante parte del Reino de Nápoles, que fue conquistado en 1442 por Alfonso V de Aragón. La ciudad pasó a pertenecer por tanto a Aragón y después a España, hasta el siglo XVIII. Del hecho de que los restos de San Nicolás se encontraran en Bari (por entonces ciudad española), surge la tradición según la cual San Nicolás viene de España.

perLa llegada de San Nicolás es el primer sábado despues del 11 de noviembre. Sinterklaas llega en un barco de vapor, con su caballo blanco llamado Amerigo y todos sus ayudantes, llamados ‘Zwarte Pieten’ (en Español ‘Pedritos los Negros’).  Mucha gente está reunida al lado de las canales donde San Nicolás llega en su barco, cantando las canciones de la fiesta y agitando a San Nicolás. Los Zwarte Pieten lanzan pepernoten, que son un tipo de galletitas, a la gente. Stefan de Walle, un actor holandés, desempeña el papel de San Nicolás desde 2011. No hay actores fijos que desempeñen los papeles de los ayudantes de San Nicolás.

Después de la llegada, durante las semanas hasta el 5 de diciembre, San Nicolas visita todos las casas de los niños en todo país para dar pequeñitos regalos. Los niños pueden poner el zapato junto a la chimenea, y San Nicolás y sus ayudantes ponen un pequeño regalo, como galletas, chocolate o golosinas. La noche de 5 de diciembre, los niños tienen que cantar las canciones de la fiesta de San Nicolas, y esperar si San Nicolas va a venir a su casa. Cuando llaman a la ventana, los niños saben que San Nicolas esta ahí y tienen muchas regalos. La historia dice que solamente los niños que se portan bien todo el año reciben regalos. En realidad, todos los niños reciben regalos, pero es un buena manera para enseñar a los niños que tienen que portarse bien.

Porque no solo los niños celebran la fiesta, hay también muchas otras maneras de celebrar San Nicolás. Entre los estudiantes es muy normal, si tú celebras la fiesta con algunos amigos,  comprar un pequeño regalo para todos tus amigos y despues jugar a intercambiarlos. En todas las formas de celebrar, comemos muchos pepernoten y otras golosinas.

Un secreto dulce

¿Qué es la tarta Sacher?

La tarta Sacher, o die Sachertarte como se llama en alemán, es la tarta de chocolate más famosa del mundo y su receta se ha mantenido secreta desde el año 1832. La tarta Sacher es una tarta de chocolate que lleva harina o pan rallado, mantequilla o margarina, huevos, azúcar, chocolate y mermelada de albaricoque. La tarta está cubierta con una capa de chocolate y sus bordes superiores son redondeados, y tradicionalmente se sirve acompañada de nata montada.

Hechos:

Hoy en el Hotel Sacher se hacen 300.000 tartas por año que llevan 1.2 millones de huevos, 80 toneladas de azúcar, 70 toneladas de chocolate y 37 toneladas de mermelada de albaricoque, 25 toneladas de mantequilla y 30 toneladas de harina. Hasta el día de hoy, las tartas se hacen a mano.

r3

La historia de la tarta:

La tarta Sacher tiene una historia muy larga. Todo comenzó en el año 1832 cuando el príncipe Wenzel Clemens Metternich quería crear un nuevo postre para deleitar a un grupo de visitantes. Pero en ese momento el cocinero en jefe estaba enfermo, por lo que Metternich ha dado el pedido al aprendiz de repostería Franz Sacher, que creo la tarta Sacher. Pero la forma que hoy todos conocemos, se debe al hijo mayor de Franz Sacher, Eduard Sacher. Durante su tiempo de aprendiz de repostero en la confitería vienesa Demel empezó a confeccionar y perfeccionar la tarta de su padre. Más tarde en el año 1876, Eduard abrió el Hotel Sacher, que existe hasta el día de hoy. Desde esos tiempos se ha vendido la tarta en el hotel Sacher y en la pastelería Demel.

r2

La guerra de tartas:

El hijo de Eduard Sacher, después de problemas económicos, vendió el hotel Sacher  y comenzó a trabajar en la pastelería Demel. En el año 1934 Eduard dio el derecho de hacer una tarta que se llama Eduard-Sacher-Torte a la pasteleria Demel. Pero 4 años después los nuevos dueños del hotel comenzaron a vender la tarta no solo dentro del hotel, sino también en las calles. Ellos querían registrar su tarta como la original tarta Sacher. En los años siguientes hubo una guerra de tartas, entre la pastelería Demel y los dueños del hotel Sacher, sobre una segunda capa de mermelada y si debes usar margarina o mantequilla.

Al fin, el Tribunal Supremo, otorgó el derecho de hacer una tarta con un símbolo redondo de chocolate que dice “Hotel Sacher” al hotel Sacher. Al mismo tiempo, le dio el derecho de hacer una tarta con un símbolo triangular que dice “Eduard Sacher-Torte” a la pasteleria Demel. Hoy esta tarta se llama “Demel’s Sachertorte”.

r1

“The Sound of Music” y el traje nacional de Austria

Colaboración de STEFANIE

 

¿¿Qué viene a vuestras mentes cuando pensais en Austria??

Quiza la tarta de Sacher, Mozart, Strudel de manzana, esquiar, los Alpes, Lederhosen & Dirndl (traje nacional)…Y estoy completamente segura, que a algunos de vosotros se os ocurre también el musical The Sound of Music. Muchisimas personas conocen este musical, solamente los austriacos no tienen una idea de qué se trata.

Para todos los que no lo conocen, aqui un pequeño resumen de la historia de ‘The Sound of Music’. La actriz protagonista es Maria, una chica que vivió en un convento. Las monjas la enviaron a vivir con un barón que se llama Georg Ludwig von Trapp, para tener cuidado de sus siete hijos porqué su mujer murió. El destino quiso que los dos se enamoraron y se casaron. Todo ocurrió antes de la segunda guerra mundial. Cantar canciónes tradicionales y bailar era muy importante en la familia Trapp. Con un coro de la familia ganaron un concurso de música en Salzburg y con sus trajes tradicionales que siempre llevaban, se convirtieron en famosos. Cuando empezó la guerra, la familia huyó a los Estados Unidos y dio conciertos en todo el país como Trapp Family Singers y se hizo muy famosa.

Aquí una de las canciones más famosos del musical:

En este famoso musical hay una familia austriaca que lleva SIEMPRE ‘Dirndl & Lederhosen’ (ropa tradicional) y se escucha solamente musica tradicional. La pregunta que resulta de muchos extranjeros es de ahí: ¿toda la gente en Austria se viste así?

La respuesta: ¡NO! En la vida cotidiana nos vestimos cómo la gente en España, Francia, Italia, Estados Unidos… con pantalones y camiseta, con falda y blusa… yo diría normal. Pero es verdad, tenemos el traje tradicional y especialmente en las regiones rurales lo llevamos para fiestas u ocasiones particulares. Por ejemplo algunas personas se casan con la ropa tradicional. Claramente la mayoria de los austriacos lo lleva con orgullo, es parte de la nuestra cultura y en los últimos años se convierte en un costumbre moderna el llevarlo. Casí todos los austriacos, viviendo en zonas rurales, incluso los jóvenes tienen un traje nacional.

¿Pero qué es? – Para los hombres es una ‘Lederhosen’ y para las mujeres un ‘Dirndl’.

‘Lederhosen’ – Es un pantalon de piel de ante corto o largo. Tradicionalmente tiene un bordado delante y un peto. Algunos llevan tambíen tirantes, claramente también de piel de ante con bordados. Normalmente se lleva también zapatos tradicionales, medias y una camisa. Ahora existen ya muchos formas de combinar la Lederhosen. Las jóvenes llevan zapatos modernos o una camiseta deportiva. La lederhosen tiene una larga tradición y se lleva en Bavaria, Austria y en partes del sur de Tirol.

‘Dirndl’ – El vestido es el equivalente del pantalon para los hombres. El nombre es la denominación para una chica jóven. Es un vestido que existe también en varias formas, corto o largo, de algodón, lino o seda, estampado o liso. Tradicionalmente el vestido tiene una cremallera detrás, un bordado delante y una bolsa escondida en la falda. Con el vestido se lleva una blusa blanca y la cosa más tradicional, el delantal con el nudo que muestra el estado civil. Si el nudo está a la izquierda, la chica vive soltera, si está a la derecha, la chica está casada.

Un pequeño articulo para haceros una idea de la vida tradicional de Austria. Pero para conocerla ¡sería una mejor idea venir y autoconvencerse directamente allí!  🙂

El oro verde de Austria

Colaboración de GEORG R.

El aceite de semillas de calabaza

 

El aceite de semillas de calabaza viene de mi regíon en Austria. La regíon se llama Estiria y esta situada en el sur-este de Austria. Estiria es el corazón verde de Austria y parece como un guarro 🙂

La mayoría de los campesinos que producen este aceite son del oeste y del sur de Estiria.

La producción:

Desde el fin de Septiembre hasta Octubre es la cosecha de las calabazas. La mayoría hace la cosecha con las manos. Se divide la calabaza con un cuchillo y se separan las semillas con las manos. Este tipo de cosecha tarda mucho y hay menos pérdidas.

Después de la cosecha se lavan las semillas y se secan dos semanas al sol. Una vez que las semillas estan secas se pulsan. Para un litro se necesitan aproximadamente 2,5 a 3 kg de semillas. Se muelen las semillas con agua y sal hasta que tiene una consistencia como puré mas o menos. Esta masa se tuesta una media hora a 60 grados para evaporar el agua. Finalmente la masa entra en la prensa. Entre dos losas, el aceite de semilla de calabaza se extrae a una presión de 300 a 350 bar. Las partículas en suspensión se dejan reposar durante una semana o son eliminadas por filtración.

La calidad:

Solo el aceite de Estira con la leyenda “g.g.A” es 100% puro y proviene de Estiria. Si no tiene el “g.g.A” puede ser un producto diferente de China, que no tiene el mismo sabor.

Un aceite bueno no debe dejar un sabor amargo o un sabor a grasa. Una gota se pega en una hoja de lechuga y no se evapora.

¿Qué hacen los austriacos con el aceite?

El oro verde de Austria no solo se usa como aceite para ensaladas, sino también en muchos otros platos de su uso de buen gusto. En Estiria se usa desde hace más de 100 años para los platos tradicionales. Desde hace mucho tiempo se usan también en las cocinas de Europa y en el extranjero. Durante décadas, los gourmets de todo el mundo aprecian los beneficios culinarios y de salud de este aceite.

Platos típicos:

  • “Kernölaufstrich” – es una masa para poner al pan
  • “Kürbiscremesuppe” – es una sopa de calabaza y con el aceite
  • “Steirische Oaspeiß” – son huevos revueltos con cebolla y el aceite
  • “Kernölkuchen” – es una tarta de aceite de semillas de calabaza
  • “Steirische Liebe” – es helado de vainilla y por arriba el aceite
  • “Erdäpfel-Vogerlsalat mit Speck” – es canóningo con patatas y jamón

 

Sugerencias con el aceite:

  • Usar el aceite siempre frio – así quedan todos los ingredientes valiosos
  • Lugar – oscuro y fresco
  • Antes de su uso es necesario que el aceite tenga la temperatura ambiente, así se puede disfrutar de todos los sabores.
  • Al final un secreto de mi abuela – Si hay una mancha en la ropa, por favor ¡no la laves en la lavadora!! No funciona: cuelga solo la ropa para tomar el sol y la mancha va a desaparecer 🙂

 

Un lugar especial en Viena

Colaboración de GEORG M.

Sabiendo que muchos estudiantes del curso de español quieren viajar en las vacaciones, quiero describir un lugar especial en mi ciudad, Viena. En los últimos años Viena siempre ha estado en el primer o segundo lugar en los rankings con respecto a la calidad de vida. Una razón es que la naturaleza se encuentra no solo muy cerca de la ciudad, sino también dentro de la ciudad. Por un lado hay parques grandes y un lago en la ciudad y por otro lado hay algunas montañas y bosques fuera pero muy cerca de la ciudad. El sitio que voy a presentar es el „Kobenzl“.

Tomando el tranvía 38 hasta la estación „Grinzing“ estáis todavía en la ciudad, pero esta parte de la ciudad parece bastante rural.

Desde allí las personas antideportivas pueden tomar el autobus 38A hasta la estación „Kahlenberg“, pero ¡cuidado, vais a desperdiciar algo!, ya que sale un sendero bonito muy cerca de esta estación.

Este sendero se encuentra en el medio de campos de pámpanos. No hay una alambrada, por lo tanto te podrás arriesgar a coger una uva, si el campesino no está cerca.

Andando el sendero se puede disfrutar de un panaroma que mejora paso a paso.

Despues de aproximadamente media hora llegaréis a una plataforma. En general no hay muchos turistas y la plataforma es grande, por consiguiente se puede verdaderamente disfrutar de la mejor vista de la ciudad.

Allí se encuentra también un restaurante, pero no os recomiendo que toméis una copa allí, porque los precios son bastante altos. Otra razón por la cual recomiendo que no vayais al restaurante en la plataforma. En el camino de vuelta a la estación del tranvía hay muchos restaurantes que se llaman „Heuriger“ que sirven comidas austriacas y por supuesto vinos austriacos. La palabra clave es „Ausgsteckt“ que da la voz de alarma para cada persona buscando un „Heuriger“. Estos restaurantes abren solo en temporadas especiales y „Ausgsteckt“ significa que están abiertos.

Yo en vuestro lugar no iría al primer o segundo restaurante. Los mejores restaurantes quedan en la mitad del camino. Para la gente antideportiva que toman el autobús 38A también para el viaje de vuelta propongo los restaurantes que se encuentran al lado de la estación del tranvía, aunque no son los restaurantes más baratos.

También el alcalde de Viena es un aficionado al vino de esta región. En esta foto está probando un vino durante su batalla electoral. Me parece que el alcalde ha bebido no pocas veces un vaso de vino…

Un día en Viena

Colaboración de FLORENS

 

En este texto quiero describir como se pasa el dia optimo en Viena, la capital de Austria en el corazon de Europa. Lo único de esta presentación es que no se puede econtrar en una guía como incluye muchas cosas que a los vieneses les gustan hacer.

El dia optimo empieza con un desayuno al ´Naschmarkt´. El ´Naschmarkt` es el mercado mejor en uno de los más bonitos distritos deVienna. Lo particular de este mercado es que hay muchos cafes pequeños dentro del mercado. Para pasar la mañana pedimos un desayuno alli y empiezas el dia optimo relajado y contento.

Después que hemos desayunado cogemos el metro que va directamente del Naschmark en direción a `Praterstern`. Cerca del Praterstern está el Praterpark que es el parque más grande y más bonito de Vienna. Siempre esta lleno de gente que hace deporte, que se relaja o que solo se encuentra con amigos para charlar y pasar el dia. Vamos a hacer una siesta aqui para ganar energía para la tarde y la noche que viene.

Una cosa muy especial de este parque es que hay una feria dentro. En el corazon de esta feria hay una noria de que tiene una vista sobre toda la ciudad. Para recibir una impresión de la grandeza de este parque y para recibir una vista de conjunto de Vienna hacemos una ronda con la noria. Cerca de las nubes voy a mostraros todos las diferentes partes de Vienna.

El próximo destino de nuestro excursión es el Schwedenplatz que está directamente en el centro de Vienna. Alli hay una heladeria que se llama “Gelato” y que sirve el helado más delicado en todo el mundo. Depués que hemos disfrutado este helado inolvidable caminamos en direción del Stephansdom, una catedral antigua y el símbolo de Vienna. Aqui podeis hacer unos fotos para vuestros amigos y luego continuamos con el programa para el día fenomenal en Vienna.

El próximo destino es un restaurante cerca del Stephansplatz. Alli disfrutamos un `Wiener Schnitzel´, la comida más famosa y mejor de Vienna. Esta comida esta genial y estoy seguro que vais a pensar lo mismo despues de haberlo probado.

Llenos de comida vamos a tomar unas cervezas en unos de los Irishpubs directamente cerca del Stephansplatz. Para bailar y disfrutar la noche regresamos al Praterpark donde está el mejor club de Vienna. Alli podemos pasar toda la noche y si queremos la mañana también. Para aquellos que quieren refrescarse hay una piscina dentro del club. ¡Fenomenal!

 

Blog de WordPress.com.

Subir ↑