34- La UAM contrata al cantante David Fonseca

UNA VEZ MÁS, la Universidad Autónoma ha dado muestras de su hondo interés lo mismo por los idiomas que por la música, y además ha unido ambas disciplinas a su conocida tradición festiva.

Todos los años, antes de iniciarse las vacaciones, el Rector invita a la comunidad universitaria a un concierto, seguido de una copa de Navidad. De la primera parte del acto se encarga el Coro Universitario. Después, cuando las bebidas ya circulan entre los asistentes, llega el momento de que todos ellos canten unos “villancicos populares”, como se indica en el folleto que cada año se envía.

En un acto con público tan diverso, con españoles y no españoles, y con tanta alegría en el cuerpo (llegan las vacaciones, nos va a tocar la lotería…), lo lógico es cantar en todos los idiomas posibles. Y aquí llega el problema: cuando los extranjeros invitan a los españoles a acompañarles en algún villancico en francés, en italiano, en inglés o en vete tú a saber qué, se quedan todos como mudos y se vuelven tímidos como niños.

Por esta razón, la universidad decidió este año contratar a un animador de lujo para ellos. David Fonseca se presentó en la fiesta con este video para ayudarles a ganar confianza, poco a poco, repitiendo christmas todas las veces necesarias y, según he oído, los resultados fueron espectaculares…

33- Feliz Navidad

PINCHA EN LA IMAGEN para ver la felicitación completa (y después pasa las páginas):

Si quieres crear tu propio libro, con imágenes extraídas de flickr, visita la página de bookr. Es muy sencillo y entretenido. Si necesitas algo de inspiración, antes puedes darte una vuelta por el archivo.

¡No te olvides de enseñarnos el resultado de tu creatividad!

32- El 'Gordo' de Navidad y sus niños

POR UNOS MOMENTOS, me imagino a mí misma como una viajera que llega por primera vez a España. Hablo y entiendo el español, pero salvo tres o cuatro generalidades, no conozco casi nada de este país al que acabo de llegar. Estamos a comienzos de diciembre… 

Dentro ya del aeropuerto, me encuentro con las primeras vallas publicitarias. Me llama la atención una en la que se lee: “El Gordo. ¿Y si cae aquí?” Aunque extraña, deduzco que se trata de una campaña contra la obesidad o (¿quién sabe?) de prevención de riesgos en el trabajo. 

En la cafetería de mi hotel, escucho a un grupo de españoles que hablan (bastante alto, por cierto) de la posibilidad o no de que les toque un personaje al que se refieren como “el Gordo”. ¿Se tratará de alguna superstición? Me acuerdo de la publicidad en el aeropuerto, sin que se me ocurra ninguna conexión entre ella y la conversación que continúa a mi lado. 

Brandon y Vanesa cantando el Gordo de 2008

Pues resulta que sí, que se trata de lo mismo. Por fin, me entero de que “el Gordo” es el nombre que se le da al primer premio de la Lotería Nacional, que es el juego de azar más antiguo en España.

Todas las semanas del año hay sorteos, pero el más popular, el más esperado, es el que se celebra cada 22 de diciembre. Pocos son los españoles que no juegan una cantidad, por pequeña que sea, ese día. Algunos invierten cientos de euros, o miles, con la esperanza de “que les toque el Gordo”. Comprar un décimo de Lotería de Navidad es un rito anual, incluso para quienes nunca juegan a la lotería el resto del año.

El 22 de diciembre toda España se despierta escuchando “la música” del sorteo: la de las voces de los niños de San Ildefonso cantando números y premios. Desde 1771, los niños que estudian en el Colegio de San Ildefonso de Madrid son los encargados de esta tarea.

Para cumplirla, los niños ensayan durante muchas semanas con las bolas donde están inscritos los números del sorteo y los premios. Ponen una gran ilusión en prepararse para pronunciarlos con claridad y en aprender a coordinarse con sus compañeros. Pero como dice uno de sus tutores, lo más importante de todo es que las voces tienen que sonar a Navidad.

La primera ilusión navideña que se cumple es la de un niño de San Ildefonso que ve hecho realidad su sueño de ser él, o ella, quien cante el Gordo de ese año. Después vienen las escenas de euforia de los afortunados a los que les toca, descorchando botellas de cava delante de las cámaras de televisión de toda España. Pero eso sólo sucede gracias a los niños que han puesto el timbre de sus voces al servicio de los sueños de otros:

32- El ‘Gordo’ de Navidad y sus niños

POR UNOS MOMENTOS, me imagino a mí misma como una viajera que llega por primera vez a España. Hablo y entiendo el español, pero salvo tres o cuatro generalidades, no conozco casi nada de este país al que acabo de llegar. Estamos a comienzos de diciembre… 

Dentro ya del aeropuerto, me encuentro con las primeras vallas publicitarias. Me llama la atención una en la que se lee: “El Gordo. ¿Y si cae aquí?” Aunque extraña, deduzco que se trata de una campaña contra la obesidad o (¿quién sabe?) de prevención de riesgos en el trabajo. 

En la cafetería de mi hotel, escucho a un grupo de españoles que hablan (bastante alto, por cierto) de la posibilidad o no de que les toque un personaje al que se refieren como “el Gordo”. ¿Se tratará de alguna superstición? Me acuerdo de la publicidad en el aeropuerto, sin que se me ocurra ninguna conexión entre ella y la conversación que continúa a mi lado. 

Brandon y Vanesa cantando el Gordo de 2008

Pues resulta que sí, que se trata de lo mismo. Por fin, me entero de que “el Gordo” es el nombre que se le da al primer premio de la Lotería Nacional, que es el juego de azar más antiguo en España.

Todas las semanas del año hay sorteos, pero el más popular, el más esperado, es el que se celebra cada 22 de diciembre. Pocos son los españoles que no juegan una cantidad, por pequeña que sea, ese día. Algunos invierten cientos de euros, o miles, con la esperanza de “que les toque el Gordo”. Comprar un décimo de Lotería de Navidad es un rito anual, incluso para quienes nunca juegan a la lotería el resto del año.

El 22 de diciembre toda España se despierta escuchando “la música” del sorteo: la de las voces de los niños de San Ildefonso cantando números y premios. Desde 1771, los niños que estudian en el Colegio de San Ildefonso de Madrid son los encargados de esta tarea.

Para cumplirla, los niños ensayan durante muchas semanas con las bolas donde están inscritos los números del sorteo y los premios. Ponen una gran ilusión en prepararse para pronunciarlos con claridad y en aprender a coordinarse con sus compañeros. Pero como dice uno de sus tutores, lo más importante de todo es que las voces tienen que sonar a Navidad.

La primera ilusión navideña que se cumple es la de un niño de San Ildefonso que ve hecho realidad su sueño de ser él, o ella, quien cante el Gordo de ese año. Después vienen las escenas de euforia de los afortunados a los que les toca, descorchando botellas de cava delante de las cámaras de televisión de toda España. Pero eso sólo sucede gracias a los niños que han puesto el timbre de sus voces al servicio de los sueños de otros:

30- Adviento: se acerca la Navidad

EL AYUNTAMIENTO DE MADRID se ha metido este año a académico de la lengua y acaba de presentar su definición de “Navidad”. Aquí está:

Son siete palabras que lo mismo podrían servir para definir y promocionar Disneylandia que un viaje a París de un fin de semana de duración.

En definitiva, que en mi modesta opinión, este vídeo no pasará a los anales de la historia audiovisual ni por su brillantez (a pesar de las luces) ni por su imaginación.

¿O estoy exagerando?

El vocabulario en torno a la Navidad, tal y como se celebra en España, es muy rico, tanto en lo que se refiere al aspecto religioso como a las tradiciones paganas que se entremezclan en estos días. 

Quizá sería más propio hablar de “período navideño”, ya que para los españoles, las navidades son una época del año que empieza el 22 de diciembre y se extiende hasta el 6 de enero.

El último día del trimestre lo dedicaremos a la Navidad. Para preparar esa clase, dejo aquí un “vocabulario básico”: vuestra misión es investigar qué significan estas palabras y expresiones y averiguar todo lo posible en torno a las tradiciones navideñas españolas.

N A V I D A D